董皓:作者精神权利的可转让性和可放弃性研究

Can the Moral Right be Transferred and Waived?
A Positive Research to the Chinese Copyright Law

DONG Hao
(Law School, Yunnan University, Kunming 650091, China)
 
Abstract: This article reviews the possibility of the transferring and / or waiving the moral rights stipulated in Chinese current Copyright Act. The premise of this discussion is: copyright in Chinese legislation is by nature a kind of statuary right but not natural right. Based on this precondition, this article positively analyzes the moral rights in Chinese copyright law and draws the following conclusion: (1) the right of publication can neither be transferred nor be waived; (2) the right of revision cannot be transferred but can be waived; (3) the right of integrity can neither be transferred nor be waived; (4) the right of attribution can be waived, and when the law accept the conception of transferability, it can be transferred then.
 
Keywords:
Copyright, Right of Attribution, Right of Publication, Right of Revision, Right of Integrity
 
This paper has been accepted by the Journal of Yunnan University – Law Edition, the full-text will be provided after the publication. Please visit this page later and see the update.
 
 

 
本文已投稿,全文将于文章正式发表后在本页面中提供链接。
 
 
作者精神权利的可转让性和可放弃性研究
 
董 皓
(云南大学法学院,昆明,650091)
 
摘要:本文讨论的是中国著作权法所规定“署名、发表、修改、保护作品完整”几种被归为“人身权利”的著作权权能的“转让”或“放弃”的可能性。讨论这一问题的前提是确认中国的著作权是一种法定权利而非自然法意义上的“天然权利”。基于此,本文可以从实定法的角度上对几项精神权利进行分析。分析的结论是:发表权无法被转让,也无法被放弃;修改权无法被转让,但可以被放弃;保护作品完整权既不能被转让也不能被放弃;署名权则可以被放弃,且在性质上也可能被转让。
 

关键词:著作权;署名权;发表权;修改权;保护作品完整权