Skip to content

但,他是个律师!

 今天看CBS的“六十分钟杂志”,说美国科学家们有关温室效应的研究报告在提交国会前,会受到白宫官员的审查和修改,以使报告中所说明的温室效应现象显得不那么严重。甚至在平常的学术发言中,也要避免用一些词汇,比如“danger”。一位科学家说起自己提交的报告被修改的遭遇时,再三地说:But, he is a lawyer, a politician. He is a lawyer!

呵呵,两点废话:一是censorship看来的确比较危险,美国人的脑子都是直的,所以就更不爽了;二是当lawyer真得随时小心自己的言行,不然不但没权力的时候是滚刀肉,就是有权力的时候也会让人觉得属于有奶便是娘的那种。

《六十分钟杂志》首页:
http://www.cbsnews.com/sections/60minutes/

这一段节目的页面:
http://www.cbsnews.com/stories/2006/03/17/60minutes/main1415985.shtml

(图片来源:CBS网站,http://www.cbsnews.com/images/2003/10/30/image580914x.jpg )