Book: China Patent Legal System and Practice


China Patent Legal System and Practice

  • Author: Zhang Chu , Xu Xingxiang
  • Publisher: Lexis
  • Promulgation Date: 2010-06-01
  • Language: English

Book Abstract

(For more information and to read the sample chapter, please visit:
http://hk.lexiscn.com/book/en/book-catalog-1050.html)


China Patent Legal System and Practice

  • Author: Zhang Chu , Xu Xingxiang
  • Publisher: Lexis
  • Promulgation Date: 2010-06-01
  • Language: English

Book Abstract

(For more information and to read the sample chapter, please visit:
http://hk.lexiscn.com/book/en/book-catalog-1050.html)

It is always a big headache for multinational companies to handle patent issues in China. Due to the historical and social reasons, there is a big difference between China and international standards in the terms of patent legal system. China has made great efforts to reduce the gap, especially with the effectiveness of the revision of China Patent Law on Oct 1, 2009.
However: to what extent does the patent situation has been changed so far? How do we adjust our strategies to fit the new rules and regulations? How can we lean from others’ best practice to avoid risks and loses? LexisNexis’s newest China Patent Legal System and Practice will assist you well to find the answers.

Seven Compelling Reasons to Have This Book
1. Practical strategies of patent right protection in China
2. Abundant case studies close to your daily work
3. Timely information on the latest patent laws, regulations and rules
4. Easy manners of writing to comfort your reading experience
5. Notabilities’ experience sharing to enhance your confidence and capabilities
6. Tips for handling patent disputes efficiently and successfully
7. Systematic introduction assist you to have a down-toearth understanding of patent system in China

 

Table of Content
  • Chapter One The History of China’s Patent System and Legislation
    • 1.1 Protection of Inventions in Ancient China
    • 1.2 The Patent Legal System in Modern China
      • 1.2.1 The Qing Dynasty Period
      • 1.2.2 The Republic of China (ROC) period (1912-1949)
    • 1.3 The Patent system in China from the Establishment of the People’s Republic of China (PRC) to 1978 (1949-1978)
    • 1.4 The Patent System in China After 1978
      • 1.4.1 The 1984 Patent Law
      • 1.4.2 The 1992 Patent Law
      • 1.4.3 The 2000 Patent Law
      • 1.4.4 The 2008 Patent Law
  • Chapter Two Holders of Patent Right
    • 2.1 Inventors versus Applicants
      • 2.1.1 Case Study
    • 2.2 Eligible Applicants of Patents
      • 2.2.1 Inventor or designer
      • 2.2.2 Case Study
      • 2.2.3 Entity or employer of inventors
      • 2.2.4 Case Study
      • 2.2.5 Assignee of patent application and patent right
      • 2.2.6 Case Study
  • Chapter Three Subject Matter of Patents
    • 3.1 Types of Patents
      • 3.1.1 Invention Patent
      • 3.1.2 Utility Model Patent
      • 3.1.3 Designs
      • 3.1.4 Case Study
    • 3.2 The substantive conditions for the patentability
      • 3.2.1 Novelty of the invention and utility model
      • 3.2.2 Case Study
      • 3.2.3 Inventiveness of the Invention and Utility Model
      • 3.2.4 Case Study
      • 3.2.5 Utility of Invention and Utility Model
      • 3.2.6 Case Study
    • 3.3 Objects for Which No Patent Right Shall be Granted
      • 3.3.1 Inventions-Creations Excluded from Patent Protection under Article 5 of China’s Patent Law
      • 3.3.2 Inventions-Creations Excluded from Patent Protection under Article 25 of China’s Patent Law
      • 3.3.3 Case Study
  • Chapter Four Scope of Patent Rights
    • 4.1 The Rights of the Patentee
      • 4.1.1 Mark Right
      • 4.1.2 Case Study
      • 4.1.3 Implementation of the Patent Right
    • 4.2 The Obligation of Patentees
      • 4.2.1 The Obligation of Paying Annual Fee
      • 4.2.2 The Obligation of Proper Exploitation of the Patent Right
    • 4. 3 The Restrictions on the Patent Right
      • 4.3.1 The Exhaustion of the Patent Right
      • 4.3.2 The Prior Exploitation of the Patent Right
      • 4.3.3 The Exploitation of the Patent Right on the Foreign Means of Transport Which Temporarily Passes Through China’s Borders
      • 4.3.4 The Exploitation of the Patent Right for Scientific Research and Experiment
      • 4.3.5 The Exemption of the Third Bona-fide Party’s Infringement of Patent Right
      • 4.3.6 Case Study
  • Chapter Five Issuance, Reexamination and Appeal of Patent Right
    • Introduction
    • 5.1 Patent Application
      • 5.1.1 Documents for Patent Application
      • 5.1.2 Determination of the Application Date
      • 5.1.3 Case Study
      • 5.1.4 The Principle of Singularity of a Patent Application
      • 5.1.5 Electronic Patent Application
      • 5.1.6 The Amendments to Patent Application
      • 5.1.7 Divisional Patent Application
      • 5.1.8 Withdrawal of Patent Application
    • 5.2 Examination of Patent
      • 5.2.1 Examination System
      • 5.2.2 Examination of Paten Application for an Invention
      • 5.2.3 Examination of the Patent Application for Utility Model
      • 5.2.4 Examination of the Patent Application for Design
      • 5.2.5 Examination of the International Application Entering National Phase
    • 5.3 Reexamination of Patent Application and Invalidation of Patent Right
      • 5.3.1 Patent Reexamination Board
      • 5.3.2 Reexamination Procedure
      • 5.3.3 Formal Examination
      • 5.3.4 Interlocutory Examination
      • 5.3.5 Reexamination Decisions
      • 5.3.6 Procedure for the Invalidation of Patent Right
      • 5.3.7 Case Study
    • 5.4 Administrative Reconsideration for Patent
      • 5.4.1 Similarities between Administrative Reconsideration of Patent Right, Reexamination of Patent Application, and Invalidation of Patent Right
      • 5.4.2 Differences between Administrative Reconsideration of Patent Rights, Reexamination of Patent Application and Invalidation of Patent Rights
      • 5.4.3 Administrative Reconsideration Proceedings for Patent Right
    • 5.5 Appeal
      • 5.5.1 Administrative Procedure for Patents
      • 5.5.2 Comparison Between Appeal and Administrative Reconsideration
      • 5.5.3 Scope of Appeal
      • 5.5.4 Jurisdiction and Parties of an Appeal
      • 5.5.5 Appeal Procedure
  • Chapter Six Protection of The Patent Right
    • Introduction
    • 6.1 Determining the Scope of the Patent Protection
      • 6.1.1 The Scope of Patent Protection for Invention and Utility Patents
      • 6.1.2 The Scope of Protection for Design Patents
      • 6.1.3 Case Study
    • 6.2 The Determination and Remedy of the Patent Law
      • 6.2.1 Acts of Patent Infringement
      • 6.2.2 Case Study
      • 6.2.3 Damages Caused by Infringement of Patent Rights
      • 6.2.4 Case Study
      • 6.2.5 The Principle of Attributing Liability for Patent Infringement
      • 6.2.6 Case Study
      • 6.2.7 Main Methods of Bearing Civil Liability of Patent Infringement
      • 6.2.8 Case Study
      • 6.2.9 The Burden of Proof for Patent Infringement
      • 6.2.10 Case Study
      • 6.2.11 The Administrative Protection of Patent Rights
  • Chapter Seven Patent Management and Practice for Enterprises
    • Introduction
    • 7.1 The Enterprise Patent Strategy
      • 7.1.1 Outline of the Enterprise Patent Strategy
      • 7.1.2 Introduction to Some Patent Strategies Commonly Used by Enterprises
      • 7.1.3 Introduction to Enterprise Patent Strategy in China
    • 7.2 The Patent Licensing
      • 7.2.1 The Nature of the Patent Licensing
      • 7.2.2 Types of Patent Licensing
      • 7.2.3 The Formation of a Patent Licensing Contract
      • 7.2.4 Patent Licensing Contracts and Anti-competitive Practices
    • 7.3 Retrieval of Patent Documentation
      • 7.3.1 Patent Documentation
      • 7.3.2 Patent Documentation Search
    • 7.4 The patent information analysis
      • 7.4.1 An overview of patent information analysis
      • 7.4.2 The uses and types of Patent information analysis
      • 7.4.3 The primary methods of patent analysis
    • 7.5 Successful cases of using patent documentation retrieval and analysis to making strategies
    • 7.6 Patent evaluation
      • 7.6.1 The elements that should be taken into consideration in the patent evaluation
      • 7.6.2 The main methods for patent evaluation
    • 7.7 Coping strategy for the patent war
      • 7.7.1 The background of the patent war
      • 7.7.2 Types of patent wars
      • 7.7.3 China’s primary response methods to the patent war
  • Bibliography

 

Book Chapters-The Intellectual Property Law (2004)

Here are English abstracts of my book chapters in CHEN Xinghua (ed.), The Intellectual Property Law (Kunming: Yunnan University Press, 2004).

 
Chapter 25: Name of Commercial Entities and Geographical Indication
 
This chapter includes two sections. The first one introduces the following contents: the identification and characters of the Name of Commercial Entities (NCE); the conditions for gaining NCE; how does Chinese law regulate the NCE, i.e., the specific regulations in Trade Mark Law, Anti-Trust Law and Civil Law; and how could these regulations be applied in the dispute resolution. In the section of “Geographical Indication”, the notions of Indication of Source, Appellation of origin and Geographical Indication (GI) will be differentiated and compared, followed by the description of the protective mode on GI, through which the related provisions of TRIPS will be examined and possible legislation suggestions in China will be proposed.
 
Key contents of this chapter include: the identification of NCE, the difference between NCE and trade name; the name rule of NCE in China; the legal protection to NCE; the difference and connection among Indication of Source, Appellation of origin and Geographical Indication; the identification of GI in TRIPS; the protective regulation in China’s Trade Mark Law. During the studies, it is advisable that the students should familiarize the international and domestic regulations related to this chapter. And the method of moot court could be utilized to furniture the comprehensive capacity in problem resolving in the reality.
 
There are about 10,000 Chinese words in this chapter.
 
 
Chapter 26: The Intellectual Property Concerning Internet and the Information Technology
 
This chapter is a pilot pedagogy on “Internet Intellectual Property”. It discusses the questions of domain name, integrate circuit layout design and the rights of website and homepage designers. It introduces the related modern legal system and familiarizes the students about consultant know-how at one hand. On the other hand, it demonstrates the substantial influence of Internet era on the intellectual property and civil law system and the significance of cyber law.
 
Key contents of this chapter include: the concept of domain name; the identification and characters of rights of domain name; the copy right features of domain name; the dispute resolution arrangement in China; the standard of ill faith in defying domain name violation; the relation between Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy and judicial litigation; the copy rights contents of integrate circuit layout design and the preconditions to gain such rights; the concept of data base; the copy right relations between data base software designer and website designer; the jurisdiction on Internet intellectual property disputes; the infringement of illegal using of published works and the responsibilities of website designers/owners and Internet service providers.
 
There are about 22,000 Chinese words in this chapter.
 
 
Chapter 28:The International Protection on Intellectual Property
 
This chapter briefly reviews about twenty international treaties on the arena of intellectual property; among them include the major components of Paris Convention, Berne Convention, Copy Right Treaty of WIPO and TRIPS. The protective system in relation of intellectual property in WIPO and WTO are also introduced. Furthermore, the chapter discusses the international registration of trademark and international protection on copyrights. The reader may want to refer the other chapters that examine the related questions in depth for a better understanding of this chapter. The main provisions of the international treaties and their development process are the key issues of this chapter.

There are about 18,000 Chinese words in this chapter.

Here are English abstracts of my book chapters in CHEN Xinghua (ed.), The Intellectual Property Law (Kunming: Yunnan University Press, 2004).

 
Chapter 25: Name of Commercial Entities and Geographical Indication
 
This chapter includes two sections. The first one introduces the following contents: the identification and characters of the Name of Commercial Entities (NCE); the conditions for gaining NCE; how does Chinese law regulate the NCE, i.e., the specific regulations in Trade Mark Law, Anti-Trust Law and Civil Law; and how could these regulations be applied in the dispute resolution. In the section of “Geographical Indication”, the notions of Indication of Source, Appellation of origin and Geographical Indication (GI) will be differentiated and compared, followed by the description of the protective mode on GI, through which the related provisions of TRIPS will be examined and possible legislation suggestions in China will be proposed.
 
Key contents of this chapter include: the identification of NCE, the difference between NCE and trade name; the name rule of NCE in China; the legal protection to NCE; the difference and connection among Indication of Source, Appellation of origin and Geographical Indication; the identification of GI in TRIPS; the protective regulation in China’s Trade Mark Law. During the studies, it is advisable that the students should familiarize the international and domestic regulations related to this chapter. And the method of moot court could be utilized to furniture the comprehensive capacity in problem resolving in the reality.
 
There are about 10,000 Chinese words in this chapter.
 
 
Chapter 26: The Intellectual Property Concerning Internet and the Information Technology
 
This chapter is a pilot pedagogy on “Internet Intellectual Property”. It discusses the questions of domain name, integrate circuit layout design and the rights of website and homepage designers. It introduces the related modern legal system and familiarizes the students about consultant know-how at one hand. On the other hand, it demonstrates the substantial influence of Internet era on the intellectual property and civil law system and the significance of cyber law.
 
Key contents of this chapter include: the concept of domain name; the identification and characters of rights of domain name; the copy right features of domain name; the dispute resolution arrangement in China; the standard of ill faith in defying domain name violation; the relation between Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy and judicial litigation; the copy rights contents of integrate circuit layout design and the preconditions to gain such rights; the concept of data base; the copy right relations between data base software designer and website designer; the jurisdiction on Internet intellectual property disputes; the infringement of illegal using of published works and the responsibilities of website designers/owners and Internet service providers.
 
There are about 22,000 Chinese words in this chapter.
 
 
Chapter 28:The International Protection on Intellectual Property
 
This chapter briefly reviews about twenty international treaties on the arena of intellectual property; among them include the major components of Paris Convention, Berne Convention, Copy Right Treaty of WIPO and TRIPS. The protective system in relation of intellectual property in WIPO and WTO are also introduced. Furthermore, the chapter discusses the international registration of trademark and international protection on copyrights. The reader may want to refer the other chapters that examine the related questions in depth for a better understanding of this chapter. The main provisions of the international treaties and their development process are the key issues of this chapter.

There are about 18,000 Chinese words in this chapter.

《我的前半生》的后半生

在当代出版史上,溥仪所著我的前半生(点书名订购2006年版)是生命力旺盛的作品。问世四十多年以来,印刷二十多次,累计印数近200万册(还不包括盗版),而且仍然有长盛不衰的趋势。与此同时,这也是一项在中国著作权法历史上极为著名的作品。如果是在知识产权制度较为发达的国家,与该书有关的问题在理论上本来都不大,但由于该书恰恰与中国著作权法发展的历史步调相契合,因而阴差阳错地成为一个著名的案例。

 

作者溥仪于1967年去世,因此这本书的著作财产权将持续到2017年12月31日。以下稍微记录一下这部进入“后半生”的作品的大事年谱:

 

  • 第一版(1960年):為溥傑執筆,記事止於1957年。1960年1月,由新華書店以內部書發行。
  • 第二版(1964年):1963年,李文達執筆於定稿,1964年,由群眾出版社出版。
  • 1980年代,李文達与溥儀后人發生著作權糾紛,前后延续十余年,到1996年,北京高院裁決認定溥儀為《我的前半生》一書的作者,並享有該書的著作權。
  • 完整版(2007):1964年,群众出版社所出版的《我的前半生》(定本)一書中,因當時社會環境和諸多政治原因所致,原稿被刪除了16萬字。2006年,群众出版社所出版的《我的前半生》(全本)將刪除內容全部還原,溥儀在改造過程中的情況、溥儀的打油詩以及占卜的卦辭等內容將首次與讀者見面。
  • 2007年,北京日报报业集团所属同心出版社称其获得溥仪继承人、其弟溥任的代理人授权,已开展该书“同心版”的编辑出版工作。9月,“同心版”的《我的前半生》出版,除出版了1964版溥仪原著外,还同时附带出版了由李淑贤、王庆祥整理的《溥仪日记》(天津人民出版社首版)。
  • 2007年9月25日,《人民法院报》在第4版的位置,发布了北京市西城区中级人民法院的一则《公告》:“本院受理群众出版社申请认定溥仪所著《我的前半生》在其继承人李淑贤去世后为无主财产一案,依法对上述财产发出认领公告,自公告之日起一年内,如果无人认领,本院将依法判决。”
  • 2007年11月23日,中国版权协会学术委员会等单位在人民大学开了个“《我的前半生》著作权问题学术研讨会”。
  • 2008年8月22日,报纸报道,自称为溥仪侄女的金女士来到西城法院,申请认领《我的前半生》版权。金女士称,李淑贤晚年的日常生活由她和丈夫照料,看到法院发布的公告后,她想起李淑贤女士临终前曾交给她一份《委托书》,内容是希望将该书版权拍卖,所得款项用于处理李淑贤和溥仪的身后事务。因有人对该书提出申请认领版权,西城法院依法裁定本案终结。

在当代出版史上,溥仪所著我的前半生(点书名订购2006年版)是生命力旺盛的作品。问世四十多年以来,印刷二十多次,累计印数近200万册(还不包括盗版),而且仍然有长盛不衰的趋势。与此同时,这也是一项在中国著作权法历史上极为著名的作品。如果是在知识产权制度较为发达的国家,与该书有关的问题在理论上本来都不大,但由于该书恰恰与中国著作权法发展的历史步调相契合,因而阴差阳错地成为一个著名的案例。

 

作者溥仪于1967年去世,因此这本书的著作财产权将持续到2017年12月31日。以下稍微记录一下这部进入“后半生”的作品的大事年谱:

 

  • 第一版(1960年):為溥傑執筆,記事止於1957年。1960年1月,由新華書店以內部書發行。
  • 第二版(1964年):1963年,李文達執筆於定稿,1964年,由群眾出版社出版。
  • 1980年代,李文達与溥儀后人發生著作權糾紛,前后延续十余年,到1996年,北京高院裁決認定溥儀為《我的前半生》一書的作者,並享有該書的著作權。
  • 完整版(2007):1964年,群众出版社所出版的《我的前半生》(定本)一書中,因當時社會環境和諸多政治原因所致,原稿被刪除了16萬字。2006年,群众出版社所出版的《我的前半生》(全本)將刪除內容全部還原,溥儀在改造過程中的情況、溥儀的打油詩以及占卜的卦辭等內容將首次與讀者見面。
  • 2007年,北京日报报业集团所属同心出版社称其获得溥仪继承人、其弟溥任的代理人授权,已开展该书“同心版”的编辑出版工作。9月,“同心版”的《我的前半生》出版,除出版了1964版溥仪原著外,还同时附带出版了由李淑贤、王庆祥整理的《溥仪日记》(天津人民出版社首版)。
  • 2007年9月25日,《人民法院报》在第4版的位置,发布了北京市西城区中级人民法院的一则《公告》:“本院受理群众出版社申请认定溥仪所著《我的前半生》在其继承人李淑贤去世后为无主财产一案,依法对上述财产发出认领公告,自公告之日起一年内,如果无人认领,本院将依法判决。”
  • 2007年11月23日,中国版权协会学术委员会等单位在人民大学开了个“《我的前半生》著作权问题学术研讨会”。
  • 2008年8月22日,报纸报道,自称为溥仪侄女的金女士来到西城法院,申请认领《我的前半生》版权。金女士称,李淑贤晚年的日常生活由她和丈夫照料,看到法院发布的公告后,她想起李淑贤女士临终前曾交给她一份《委托书》,内容是希望将该书版权拍卖,所得款项用于处理李淑贤和溥仪的身后事务。因有人对该书提出申请认领版权,西城法院依法裁定本案终结。

注:申请确认无主财产是一个特别程序,不是审理程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》,申请认定财产无主,由公民、法人或者其他组织向财产所在地基层人民法院提出。法院受理申请后,经审查核实,应当发出财产认领公告。公告满一年无人认领的,判决认定财产无主,收归国家或者集体所有。在财产认领公告期内,只要有任何人认领,法院就要终结该程序。在此期间,不需要对当事人的身份及证据进行审查。因此,申请无主财产案终结并非确认《我的前半生》的著作权归属,权利最终归属需要当事人另行起诉解决。

 

=======================================================

1996年判决的相关文书

=======================================================

【法规分类号】【标题】《我的前半生》著作权纠纷案
【审判程序】二审
【裁判法院】北京市高级人民法院
【文书制作日期】1996/06/01
【裁判文书类型】判决书
【内容分类】著作权纠纷
【文号】(1995)高知终字第18号
【题注】
【正文】     

     北京市高级人民法院民事判决书

                                            (1995)高知终字第18号
     上诉人(原审被告)王滢,女,76岁,离休干部,住丰台区方庄芳古园一区21栋901号。

     委托代理人巩沙,中咨律师事务所律师。

     上诉人(原审被告)李金酉,男,47岁,广东省深圳市政府干部,住深圳市鹿村21栋306号。

     委托代理人巩沙,中咨律师事务所律师。

     上诉人(原审被告)李金河,男,37岁,住美国马萨诸塞州波士顿市剑桥区26街哈佛街284号。

     委托代理人巩沙,中咨律师事务所律师。

     上诉人(原审被告)李海,男,34岁,住澳大利亚国维克多利亚省墨尔本市瓦尔什街4/24号。

     委托代理人巩沙,中咨律师事务所律师。

     被上诉人(原审原告)李淑贤,女,69岁,北京市朝阳区关厢医院退休职工,住西城区西直门南大街8号楼501号。

     委托代理人王亚东,君和律师事务所律师。

     委托代理人张赤军,经纬律师事务所律师。

     上诉人王滢、李金酉、李金河、李海因著作权侵权纠纷一案,不服北京市中级人民法院(1989)中民字第1092号民事判决,向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案,本案现已审理终结。

     本案系李淑贤诉李文达侵犯《我的前半生》著作权纠纷,在北京市中级人民法院一审诉讼过程中,李文达于1993年11月5日去世,李文达之妻王滢,李文达之子李金酉、李金河、李海愿意继承诉讼。一审法院准许上述四人作为当事人参加诉讼。

     北京市中级人民法院判决认定,《我的前半生》一书是爱新觉罗·溥仪的自传体作品,在该书的写作出版过程中,李文达根据组织的指派,曾帮助溥仪修改出书,李文达在该书的成书过程中付出了辛勤的劳动,但李文达与溥仪之间不存在共同创作该书的合作关系。因此应认定溥仪为《我的前半生》一书的作者,并享有该书的著作权。关于李淑贤要求李文达停止侵权、赔礼道歉一节,因李文达并非直接侵害了该书的著作权,故不支持李淑贤的这一请求,关于该书出版后的稿酬分配问题,因双方未提出异议,该院不予处理。故判决:《我的前半生》一书的著作权归溥仪个人享有;驳回李淑贤其他诉讼请求。

     上诉人王滢等不服一审判决,向本院提出上诉,理由是:一审判决判定该书的著作权归溥仪个人与事实相互矛盾;李文达与溥仪之间不存在委托与被委托的关系,故李文达作为该书的创作者,理应享有著作权;如该书属于职务作品,也应属于个人职务作品,李文达拥有著作权,若是法人职务作品,李文达也拥有署名权等一些权利;该书有人物心理和环境的描写和刻划,还塑造了虚构人物,因此该书应为溥仪的“自传体文学作品”或“文学传记”,不应是“自传体作品”。李淑贤服从一审判决。

     经本院审理查明:溥仪在东北抚顺战犯管理所时,由其口述,其弟溥杰执笔,写了一份题为《我的前半生》的自传体悔罪材料。1960年,群众出版社将此材料少量印刷成册,供有关部门参阅。有关领导阅后认为,这件事说明了新中国劳动改造政策的一大成功,要求公安部派人帮助整理该材料并予出版,以宣传我们国家的劳改政策。公安部及群众出版社在征得了溥仪的同意后,指定当时在群众出版社工作的李文达与溥仪一起对该材料进行整理、修改。在征得有关领导同意后,李文达于1960年7、8月到抚顺战犯管理所及溥仪生活过的地方实地调查,澄清了一些讹误的历史事实。1961年8月15日,群众出版社的几位编委召开《我的前半生》修改情况汇报会。李文达汇报了修改计划和该书应反映的主题思想。最后会议对该书的主题、叙述的形式、对溥仪思想性格的反映、强调内容的真实性等方面提出了重要的意见。此后溥仪与李文达开始在新的主题思想指导下重新撰写,经二人密切配合,1962年初完成了初稿,后二人在广泛征求领导和清史专家意见的基础上又几次修改。1964年,该书正式出版,书名仍为《我的前半生》,署名:溥仪。

     本院认为:《我的前半生》一书从修改到出版的整个过程都是在有关部门的组织下进行的,李文达是由组织指派帮助溥仪修改出书,故李文达与溥仪不存在合作创作的事实。《我的前半生》一书既是由溥仪署名,又是溥仪以第一人称叙述亲身经历为内容的自传体文学作品;该书的形式及内容均与溥仪个人身份联系在一起,它反映了溥仪思想改造的过程和成果,体现了溥仪的个人意志;该书的舆论评价和社会责任也由其个人承担;因此,溥仪应是《我的前半生》一书的惟一作者和著作权人。综上,上诉人王滢等人的上诉请求不能成立,本院不予支持。原审判决处理结果正确,应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第(一)项,判决如下:

     驳回上诉,维持原判。

     一审诉讼费50元,由王滢、李金酉、李金河、李海负担40元(本判决生效后7日内交纳),由李淑贤负担10元(已交纳)。

     二审诉讼费50元,由王滢、李金酉、李金河、李海负担(已交纳)。

     本判决为终审判决。

                                            审  判  长  张鲁民
                                            代理审判员  陈锦川
                                            代理审判员  刘继祥
                                            一九九六年六月  日
                                            书  记  员  刘  薇
     附一:《我的前半生》著作权纠纷案

     中华人民共和国最高人民法院批复

                                            (1988)民他字第2号
北京市高级人民法院:
     你院京高法(1990)185号“关于《我的前半生》著作权纠纷处理意见的请示”收悉。经我院审判委员会讨论认为,《我的前半生》一书,是溥仪的自传体作品,在该书的写作出版过程中,李文达根据组织指派,曾帮助溥仪修改出书,并付出了辛勤的劳动,但在当时的历史条件下,李文达与溥仪之间不存在共同创作该书的合作关系。因此,根据本案的具体情况,以认定溥仪为《我的前半生》一书的作者,并享有该书的著作权为宜。

     此复。

                                            一九九一年十二月四日
     附二:《我的前半生》著作权纠纷案

     北京市中级人民法院民事判决书

                                            (1989)中民字第1092号
     原告李淑贤,女,68岁,汉族,北京市朝阳区政协委员,朝阳区关厢医院退休职工,住本市西城区西直门南大街八号楼五○一号。

     委托代理人张赤军,北京市经纬律师事务所律师。

     委托代理人王亚东,北京市朝阳律师事务所律师。

     被告王滢(李文达之妻),女,现在澳大利亚国。

     被告李金酉(李文达之子),男,现在深圳市。

     被告李金河(李文达之子),男,现在美国哈佛大学医学研究院。

     被告李海(李文达之子),男,现在澳大利亚国。

     委托代理人李淳,天津市第二法律顾问处律师。

     委托代理人巩沙,北京市第一律师事务所律师。

     原告李淑贤诉被告李文达著作权纠纷一案,本院受理后,依法组成合议庭,公开开庭进行了审理。本案原告李淑贤及其委托代理人张赤军、王亚东、被告李文达及其委托代理人李淳到庭参加了诉讼。在我院审理期间,被告李文达于1993年11月5日死亡。经询,李文达之妻王滢、李文达之子李金酉、李金河、李海愿意继承诉讼,本院准予上述四人作为当事人参加诉讼。

     1989年4月李淑贤以《我的前半生》一书是溥仪生前所写的一部自传体著作。李文达以该书作者的身份公开发表讲话,对外做出各种承诺,已在国内外造成影响,严重侵害了溥仪的合法著作权为理由,要求李文达立即停止侵权行为,公开声明致歉并赔偿经济损失,确认溥仪是该书的惟一作者。李文达则要求确认其是《我的前半生》一书的合作作者。

     经本院审理查明,爱新觉罗·溥仪在抚顺战犯管理所关押期间曾口述,其弟爱新觉罗·溥杰执笔写了题为“我的前半生”的悔罪书。1959年,被少量印刷成册(因装订灰色封皮,称作“灰皮本”)在小范围传阅。1960年初,有关部门在征得爱新觉罗·溥仪的同意后,群众出版社派当时正在该社工作的公安部干部李文达与溥仪一起对“灰皮本”(悔罪书)进行修改,以达到出版物的要求。同年五六月间,溥仪与李文达二人完成了修改任务。同年七八月间,有关部门派李文达亲自到战犯管理所以及溥仪过去生活过的地方进行调查,澄清了“灰皮本”(悔罪书)中很多讹误的史实,在此基础上决定由李文达在确立的新主题思想下重新构思,重新组织材料和结构,这个决定溥仪接受,并得到有关领导的赞同,群众出版社给予了多方面的支持。1961年初,李文达与溥仪开始重新撰写“我的前半生”的准备工作。李文达、溥仪共同商定该作品仍用“我的前半生”为书名,用第一人称传记形式撰写。1962年初完成了《我的前半生》一书的初稿。在此基础上,李文达与溥仪广泛地征求了有关部门的领导和各方面专家的意见,又进行了数次修改,校改。1964年3月,署名爱新觉罗·溥仪并由溥仪题写书名的《我的前半生》一书正式出版发行。

     1964年1月,群众出版社在写给上级部门的“关于《我的前半生》一书稿费分配的请示报告”中提出,溥仪是该书的名义作者,曾口头提供资料,应付他适当数目的稿酬,具体意见以一半为宜,对于此书的实际执笔者李文达拟给付一半稿酬。这个意见得到上级和有关部门的认可,1.7万余元的稿酬在均分给溥仪和李文达后,双方均未提出异议。

     本院认为:《我的前半生》一书是溥仪的自传体作品,在该书的写作出版过程中,李文达根据组织的指派,曾帮助溥仪修改出书,李文达在该书的成书过程中付出了辛勤的劳动,但李文达与溥仪之间不存在共同创作该书的合作关系。因此应认定溥仪为《我的前半生》一书的作者,并享有该书的著作权。关于李淑贤要求李文达停止侵权,赔礼道歉一节,因李文达并非直接侵害了该书的著作权,故本院不支持李淑贤的这一请求。关于该书出版后的稿酬分配问题,因双方未提出异议,本院不予处理。综上所述,依据《中华人民共和国民法通则》第94条之规定,判决如下:

     一、《我的前半生》一书的著作权归爱新觉罗·溥仪个人享有。

     二、驳回李淑贤其他诉讼请求。

     一审案件受理费50元,由李文达负担40元(本判决生效后七日内交纳),由李淑贤负担10元(已交纳)。

     如不服本判决,可在接到判决书后第二天起十五日内,向本院递交上诉状及副本,上诉于北京市高级人民法院。

                                            审  判  长  王范武
                                            审  判  员  江梦榕
                                            代理审判员  罗东川
                                            一九九五年一月二十六日
                                            书  记  员  娄宇红

我的书架:一小堆非专业书(一)

  常年飘动,不敢买书,而且现在对图书馆的依赖也越来越大。不过最近几个月,手头竟然也零零散散地积累起一小堆非专业书——这里的所谓“非专业书”,倒不一定和法律无关,而是你不能拿这些书去当律师工作的指导(点书名可直接前往卓越网):

 

1、《万历十五年(增订本)》,黄仁宇,中华书局2007年重印

内容就不用说了,似乎很多人都知道。上大学的时候买过一本,送给某女同学当生日礼物,被该女同学的女同学嘲笑送书很老土,极郁闷,掐死她的心都有。十年过去了,江湖一片乱麻麻,该书仍然很畅销。

常年飘动,不敢买书,而且现在对图书馆的依赖也越来越大。不过最近几个月,手头竟然也零零散散地积累起一小堆非专业书——这里的所谓“非专业书”,倒不一定和法律无关,而是你不能拿这些书去当律师工作的指导(点书名可直接前往卓越网):

 

1、《万历十五年(增订本)》,黄仁宇,中华书局2007年重印

内容就不用说了,似乎很多人都知道。上大学的时候买过一本,送给某女同学当生日礼物,被该女同学的女同学嘲笑送书很老土,极郁闷,掐死她的心都有。十年过去了,江湖一片乱麻麻,该书仍然很畅销。

 

2、《就事论事–美国最高法院的司法最低限度主义》,凯斯·R.桑斯坦 著,泮伟江、周武 译,北京大学出版社2007。

桑斯坦是最受人尊敬的法律学者之一。以下抄自译者的导言:

……国内学者一提到法律解释和政治冲突,往往马上联想到的是隐藏在法律解释背后的各种政治势力的较量,以及其对法律解释后果所产生的影响……桑斯坦在处理和分析法律解释中所存在的政治冲突时,表现了一种理论家少有的分寸感和谨慎的精神。

这句话,和我心有戚戚。

 

3、《说话算数:技术、法律及娱乐的未来》,威廉·W.费舍尔 著,李旭 译,上海三联书店2008。

41zbdmluul-_sx335_bo1204203200_

  刚读了一半此书英文版,就看到了中文版,而且和上一本书一样,出于对译者的信任,当即就买了。这本书分析了三种解决新技术与旧(版权)制度冲突的思路:(1)娱乐产业的版权继续被类比为以支配属性为主的物权,获得强保护;(2)借鉴反垄断法,以政府介入监管的模式来限制娱乐产业的发展;(3)用一种行政补偿的体制代替现存的版权制度——这是作者所推崇的创新型模式。大致内容如下:登记娱乐作品,然后给这些作品编号,让消费者在购买某种设备或服务的时候,同时购买数字娱乐产品,然后政府对这种购买征税,将税收收益分配给版权人。这是作者所推崇的创造性的改革方案。其关键点在于,不是按照版本的复制次数(这是有形时代的计算方式)来收费,而是通过统计学方法和大众的投票方式,对娱乐作品被欣赏的次数(而非被下载的次数)甚至其质量的好坏进行评估,然后根据这些估计来分配税款。为了在现存版权法体系暂时难以根本变动的条件下达到上述目的,作者提出了建立一种类似共产主义合作社的过渡模式。这本书非常有价值,前半段的知识性描述非常精炼,后半段的对策研究非常仔细和有创造性,不愧为大家作品,可以反复品味。

4、《印刷书的诞生》,费夫贺、马尔坦 著,李鸿志 译,广西师范大学出版社2006。

这本书我读得非常细,而且大多数时间是在马桶上读的,在我的论文中也有引用。在马桶上能读完的东西,无论是所谓“高雅”还是所谓“通俗”,都必须具备一个特点:流畅自然,让人放松。我妈说:不要在马桶上读书,因为容易便秘;我要补充一下:如果非要读,就要读能让肛门放松的作品。

 

5、《东方的女儿:贝·布托自传》,贝娜齐尔·布托 著,江亦丽、皋锋、王正 译,译林出版社2008。

她遇害的那天,我和父母正巧在蜡像馆里与她合影,晚上看到新闻,全家人不胜唏嘘。此书意境与上一本完全相反,让人紧张、激动和难受,尤其是当你明知书中跟你说话的人死于其整本书所反对的极端主义的时候,更尤其是当你发现这种极端主义就存在于生活中的时候。不推荐在卫生间中读,但推荐在火车上读,因为会使你保持清醒,同时也预防自己在那种局促的环境中丧失善良(毁了眼睛不怪我)。

 

6、《中国民本思想史》,金耀基,法律出版社2008。

此书让我对三民主义有了新的认识。BTW,这本书是其简体字版编辑送给我的。金先生在简体版序中对他评价相当之高——高山的高。

 

7、《历史法学(第一卷):民族主义与国家建构》,许章润主编,法律出版社2008。

本书来源同上。我还没怎么读。所辑的文章作者(译者)有:马汉宝、伯尔曼、黄静嘉、陈弘毅、崔钟库、许章润、高全喜、翟志勇、张骐、孙雅婷、萨维尼、蒂堡、凯尔森、朱虎、张龑、陈伟、王进文。

 

8、《闪开,让我歌唱八十年代》,张立宪,人民文学出版社,2008。

当某人要求我长途跋涉买此书的时候,我不知道它就是老六的《记忆碎片》。这是我第一次买网上的帖子印出来的书——历史证明,这些帖子比那些什么千年的叹有意思多了。

 

9、《八十年代》,查建英,牛津大学出版社,2006。

此书大陆版叫《八十年代访谈录》,三联书店2006。香港版是未經删節的足本,厚了很多,我是买来送我妈的。此书和上面老六的东西放在一起读,别有一番风味。我想这本书大概是最近的“跃进鞋”热潮最早的导火索,只不过,当一种东西爆炸为“疯尚”的时候,其后面非物质性的东东往往也已经挥发得差不多了。

 

时间关系,慢慢再增加吧。

我的书架:中国知识产权专业书籍(一)

注意,我说的是知识产权专业书籍,不是学术书籍。

专利代理实务(第2版)
《专利代理实务(第2版)》

吴观乐 / 2007-5-1 / 知识产权出版社 / 80.0 /
 蔚蓝网68.00元  卓越网66.6元

中国专利代理人、知识产权工作者必备书

  
知识产权案例选编——面向执法司法人员
《知识产权案例选编——面向执法司法人员》

国家保护知识产权工作组 / 2008/ 人民出版社 / 39.0 /
蔚蓝网33.2元

汇集了近年来中国知识产权执法和司法部门在行政执法和司法审判中的典型案例。

  

注意,我说的是知识产权专业书籍,不是学术书籍。

专利代理实务(第2版)
《专利代理实务(第2版)》

吴观乐 / 2007-5-1 / 知识产权出版社 / 80.0 /
 蔚蓝网68.00元  卓越网66.6元

中国专利代理人、知识产权工作者必备书

  
知识产权案例选编——面向执法司法人员
《知识产权案例选编——面向执法司法人员》

国家保护知识产权工作组 / 2008/ 人民出版社 / 39.0 /
蔚蓝网33.2元

汇集了近年来中国知识产权执法和司法部门在行政执法和司法审判中的典型案例。

  
WTO知识产权争端解决机制及案例评析
《WTO知识产权争端解决机制及案例评析》

人民出版社 / 25.00 / 平装 / 342 页 蔚蓝网21.3元 卓越网21.1元

了解和掌握WTO知识产权争端解决机制的便利途径

  
知识产权法律法规及国际规则汇编—保护知识产权培训系列教材
《知识产权法律法规及国际规则汇编—保护知识产权培训系列教材》

2008-2-1 / 人民出版社 / 90.0 / 平装 蔚蓝网76.5元 卓越网75.8元

较为全面的法律条文汇编,方便查找

  
专利实务教程
《专利实务教程》

徐晓琳 / 2007-5-1 / 重庆大学出版社 / 20.0 / 平装
蔚蓝网17.6元 卓越网16.7元

简捷系统地介绍了与专利制度和治理工作相关的基本知识。

  
网络及软件纠纷案代理纪实-朱妙春律师办案辑(六)
《网络及软件纠纷案代理纪实-朱妙春律师办案辑(六)》

朱妙春 / 知识产权出版社 / 32.0 / 平装 / 445 页
蔚蓝网27.2元 卓越网26.8元

行文中有许多心得感受,而且可以当故事书读

 

 

 
《发明和实用新型专利申请文件撰写案例剖析-(第2版)》

吴观乐 / 2004-5-1 / 知识产权出版社 / 30.00 /
蔚蓝网25.5元 卓越价25.5元

撰写发明和实用新型专利文件的指南

  
因特网上查专利 (第二版)
《因特网上查专利 (第二版)》

孙艳玲 / 2007-05-01 / 知识产权 / 32.0 / 平装
蔚蓝网27.2元 卓越网26.8元

介绍简单便捷免费的专利查询方式

  
现有技术与新颖性
现有技术与新颖性

国家知识产权局 / 2004 / 知识产权出版社 / 36.0 /
蔚蓝网27.4元 卓越网30元

结合案例所涉及的法律问题和案件的具体情况对案例进行了相应的分析评述。

 

中国知识产权保护手册
《中国知识产权保护手册》

本社 / 2007-05-01 / 知识产权出版社 / 28.0 /
  蔚蓝网22.7起 卓越网22.6起

针对各种权利的取得、运用和保护等具体问题进行了详细而全面的介绍,特別是提供了许多实用的信息。

Tags:知识产权,书籍,书架

 

《电子商务法》(第二版)及教学课件

   普通高等教育国家级十一五规划教材《电子商务法》(第二版)(张楚主编,人大出版社2007年9月版)系人民大学出版社21世纪系列教材中的一本。第一版是张楚教授的个人专著,2001年出版。作为我国最早的电子商务法教材之一,受到了法学专业、电子商务专业及其它各经济、管理专业教师、学生及研究人员的好评,共印了六次。

  第二版是作为普通高等教育国家级十一五规划教材来修订的,包括法豆在内的众人参与其中。现在,这本书的教学课件也已经完成并供公众下载。因此在这里把课件、前言和目录整理在一起。点目录中各章名称即可下载课件。

前 言

        以Blog、RSS、Wiki、P2P等技术广泛应用为代表的Web2.O,使得草根能量得以无尽释放,网络发展正从以提供门户、社区、搜索这些传统类型服务为中心,转移到围绕独立个体的需求开发技术、设计新的服务与商业模式之中。无疑,电子商务的发展也越来越体现出这种个性化的特征,购物、娱乐、交友乃至博客越来越多地被嫁接到电子商务平台之上,经过激情与碰撞、大起与大落、冷静与思索,网络经济正显现出其无穷的生命力与创造力,可以说我们已经走入了电子商务2.O时代。 

        但我们仍要看到电子商务良性发展还存在诸多障碍,“流氓软件”、垃圾邮件充斥网络空间,网络银行交易安全的担忧,电子商务诚信环境的不足……都提醒我们不仅要关注立法层面的完善,更要保障制定法的充分执行以落到实处,而这正是电子商务法学的研究内容和重点。

   普通高等教育国家级十一五规划教材《电子商务法》(第二版)(张楚主编,人大出版社2007年9月版)系人民大学出版社21世纪系列教材中的一本。第一版是张楚教授的个人专著,2001年出版。作为我国最早的电子商务法教材之一,受到了法学专业、电子商务专业及其它各经济、管理专业教师、学生及研究人员的好评,共印了六次。

  第二版是作为普通高等教育国家级十一五规划教材来修订的,包括法豆在内的众人参与其中。现在,这本书的教学课件也已经完成并供公众下载。因此在这里把课件、前言和目录整理在一起。点目录中各章名称即可下载课件。

前 言

        以Blog、RSS、Wiki、P2P等技术广泛应用为代表的Web2.O,使得草根能量得以无尽释放,网络发展正从以提供门户、社区、搜索这些传统类型服务为中心,转移到围绕独立个体的需求开发技术、设计新的服务与商业模式之中。无疑,电子商务的发展也越来越体现出这种个性化的特征,购物、娱乐、交友乃至博客越来越多地被嫁接到电子商务平台之上,经过激情与碰撞、大起与大落、冷静与思索,网络经济正显现出其无穷的生命力与创造力,可以说我们已经走入了电子商务2.O时代。 

        但我们仍要看到电子商务良性发展还存在诸多障碍,“流氓软件”、垃圾邮件充斥网络空间,网络银行交易安全的担忧,电子商务诚信环境的不足……都提醒我们不仅要关注立法层面的完善,更要保障制定法的充分执行以落到实处,而这正是电子商务法学的研究内容和重点。

        本书第一版自2001年面世以来,电子商务的发展和法律环境都发生了一定的变化。此次修订回应了这些变化,并力图有所创新。本书第二版由张楚担任主编,谭华霖、赵占领担任副主编,撰写人员分工如下(以撰写章节先后为序):
       张楚、谭华霖:第一章;
       赵占领:第二章;第七章第一节,第八章第一节、第二节;
       王 辉:第三章;
       蔡雄山:第四章;
       张 樊:第五章,第七章第二节;
       董 皓:第六章第一节、第二节之一、二、三;
       李俊慧:第六章第二节之四,第七章第三节,第八章第三节;
       张雨林:第六章第三、四节,第七章第四节,第十章。
       郭斯伦:第七章第一节;
       赵福军:第九章。

  编者衷心希望听到专家和读者的指点和反馈,以下邮箱和网址专门接收大家的信息:chuzh@cupl.edu.cnwww.newiplaw.com

张 楚  
2007年8月

目录及课件下载

相关链接

第一编 总论
                第一章 电子商务法导论 
第二编 实体篇
                第二章 电子商务主体法律制度 
                第三章 电子合同法律制度 
                第四章 电子签名与电子认证法律制度
                第五章 电子支付法律制度
                第六章 电子商务中的知识产权问题
                第七章 电子商务市场规制
                第八章 电子商务热点法律问题
第三编 程序篇
                第九章 网络案件的管辖及争端解决机制
                第十章 电子商务中的证据法律制度
    课件Word版文字内容

tags:电子商务法,课件,书籍