Creative Commons 中国大陆2.5版出来了

Creative Commons 中国大陆2.5版出来了

这个东西现在被翻译成:
知识共享协议简体中文版2.5

…My God…怎么能这么翻译呢……这很明显是不合适的。“创作共用协议”中国大陆版2.5,连最不应该有疑问的题目都有了问题,那条款内容看来也值得先检查一下了……

找了半天,看见Google 上他们获得的Group。争论的人很多,但是似乎都属于不能决定事的……似乎Issac Mao不在这个组里了?

怎么用这样一个不贴切的名字呢?弄得我都不敢叫它创作共用了

另外莱斯格也来了,倒不是追星,只是想听听有什么地方可以选题……唉……