Please watch Berkman Fellow Ethan Zuckerman‘s awsome talk puncturing the information cocoon. He introduces Yeeyan (译言), a website translating English articles into Chinese, and asks a very sharp question: who is translating the Chinese daily stories into English? And an even sharper question: if such culture bridges are constructed, who and how many ppl will cross them? Furthermore, (I say it in my words and I believe it should be what Ethan want to say) how to make people being used to crossing them?
Enjoy the vedio: