李毅：《中国社会分层的结构与演变》
 |
|
|||||
 目 录 |
|||
|
页面来源：
http://www.sachina.edu.cn/Htmldata/longbook/liyi_structure_china/index.html
Tag: Chinese
Some Useful Links on China Internet Governance
Internet Governance in China is an aspect of my research topics. The following is a list of some useful publicated materials on the topic. I believe this collection is very copyrightable even it is just a rough version. This list is also contributed by Dr. Zhao Yun, so please at least mention our name (Zhao Yun and Dong Hao) and the URL of this site (www.blawgdog.com) after you use it.
Click HERE to see the details.
IGP launches Chinese website
The Internet Governance Project announced today that its website is now available in Chinese. "We view it essential that one of the world’s largest Internet user community have access to the global debate on Internet governance," said IGP Operations Director Brenden Kuerbis. "In anticipation of the upcoming Internet Governance Forum, all individuals, the private sector and governments must have access to objective analysis of issues of freedom of expression, content filtering, and competition policy surrounding critical network resources." While only providing limited translation at this point, IGP plans to publish translations of key papers prior to the Forum.
法豆：中文Blawg批判——别让Blawg变成BBS
不是正题，但要说在前面的话（可以略过）： 国人对“blog”一词的翻译，有网志、博客、部落格等多种。在中国大陆，在Blogspot等全球最有影响的blog服务提供者被屏蔽的条件下，众多blog服务提供商利用“博客”一词在中国媒体文化中独特的亲和力和吸引力，使其成为“Blog”在中国最通用的翻译。但是，一些对互联网文化有所认识的人们，早已对这个词汇的模糊性、误导性提出过强烈的批评（点这里看），这种批评绝非仅仅基于技术，而是对中文Blog的体制性忧虑。为了正本清源，我今后将直接用Blog、Blawg（法律“博文”）、Blawgger等词汇——这绝对不是所谓“美国的月亮圆”，而恰恰是为了防止和批判只学形式，而忽略实质的、真正的生搬硬套。
在前两天的Blog中，我对“BLawg是什么？”进行了解释，此前，我还写过“博客这个狗东西”、“法律博客更应重视知识产权”等关于中文Blawg圈的批评文章，因为（1）自己的能力太差，并且思考也有不断深入的过程；（2）Blog、Blawg发音的近似让人容易犯晕，而且在中文法律Blawg圈，对互联网文化有所了解及希望了解的人还不多；（3）人们对互联网特别是Blog的认知限于中文环境（出于某种原因，中文简体网络一直在一定程度上与世界隔绝）；（4）读者习惯性的对电脑屏幕上的文字的囫囵吞枣……等等原因，这些文章没能起到我企图起的作用。不过这没关系，这一现状本身就值得我反思和进一步努力——除了自己的blog文章继续恪守blog的原则外，继续发表对中文Blawg圈的批评。以下是我的最新想法，权且命名为“中文Blawg（法律博客）批判之一：别让Blawg变成LawBBS”。
正题：中文Blawg批判之一：别让Blawg变成LawBBS
An Introduction of Chinese Blawgs, Beta
Blawgging For China Blawg Review Vol. 1 Ver Beta 0.1
Title: An Introduction of Chinese Blawgs
Ver.: Beta 0.1
Date: 20060330
Ver.: Beta 0.1
Date: 20060330
By: Donnie H. DONG (http://blawgdog.com)
Licence: CC:by-nc-sa
Licence: CC:by-nc-sa
Because of the difficulty of reading Chinese characters (even knowing Chinese, one may be crazy when he find that Chinese itself includes three kinds of totally different computer character formats, that’s why Taiwan might split from China in cyber era, I think), a small part of China Blawg map has been unveiled to English surfers. Actually, most of disclosed China blawgs are with some "foreign link", that is, the blawgers may be foreign researchers and/or lawyers interested in China’s law, or its market, and these blawgs are mostly in pure English.
However, Chinese lawyers have established a large (not very heavy yet) Chinese blawg atlas in Chinese character, though the first legal Chinese blawg service provider appeared just around Jan 2005. Now there are thousands of blawgs in China, and the blawgers covered nearly all legal professions.
Most Chinese blawgs are set on blawg service providers’ servers, and rare ones have their own independent domain name. Now there are 7 blawg service providers. They are FYFZ.cn (more than 8000 registrants), Cnlawblog.com (more than 8000), Lawoy.com (400), Blog.highcourt.org (less than 3000 but only 100 active), Lawblog.cn (700), chinaeclaw.com (less than 400)and Lawspirit.org (more than 1000). The last one declares that it provides a “bilingual” blawg system, but it seems this ad does not allure potential blawgers. Interestingly, the FYFZ.cn, which provides the poorest application, is the most popular one, i.e. there are more than 500 active individual blawgs set on this site and the dozens of new ones are created each day.
The most significant characteristic of FYFZ.cn is that it is more "academic" or even "bookishness" than the others. Although the amount of lawyers’ (I mean barristers and solicitors here) blawgs is the highest, scholars dominate the site undoubtedly. A few eminent professors and more legal researchers lawg there activates, ideas, book chapters and even research proposals on there own blawgs. Among them, Dr. XU Xin becomes the top one with his blawg "Poetical Justice", which get more than 347 thousands hits since Jan 2005. Other famous scholars include Prof. XIE Hui, Prof. LIN Lai-Fan, Prof. HE Wei-fang, Prof. WEI Dun-You, Prof. ZHANG Chu, Prof. ZHANG Jian-Sheng, Prof. ZHANG Hai-Bing, Prof. FAN Jin-Xue, Prof. GU Ming-Kang, etc. WANG Yi, whose blog has (at least legendarily) been censored frequently, also registered a blawg in FYFZ.cn.
A registrant is not equal to a blawger of cause. Most registrant only post few logs, and a great amount of those logs can not be regarded as "lawgs"—-entertainments and hobbies are always easier than legal analysis. I will introduce some individual blawgs later.